ホームへ インデックス             管理画面 掲示板へ

車のCM

な…






以前から何度も書いているように、
わたしはあまり「TV」を見ません。

見ても「NHK」が多かったりするのです。

という事で「ほとんどTVのCMを見る機会がない」です。

それでもいつも書いているように、
「常にわたしだけにTVのチャンネル権があるワケではない」ので
たまに「CMを見る(=民放を見る)」事もあります。


ずいぶん前から思っているのですが…

と言っても「1年や2年とかいうレベルではなく」て、
「10年とかいうくらい」なのですけどね。

「自動車のCMで、つくりがウザいのが多い」
と感じるのはまぁあるとして… ←(笑)

その中でわたし的に不思議に思っているのが…


「外国人に日本語を話させる」というのがあります。

いえ…
えっと、今回言ってるのは…

「外国の超有名人に日本語を(無理に)ちょっと話させる」
というのとは「違う」のですよ。

これはこれで「わざわざそんな事を日本語で言わせなくても…」
っていうのがあったりはすけど…
※「ニホンノミナサン コンニチハ」みたいな ←映画広告にありそう


「日本語を話せる外人さんに話させる」というのかな。
※実際には「日本に帰化」しているのかもですが

日本語を話せるんだけど
「いかにも外人さんが話してるような話し方」っぽいヤツです。
※難しいですね

あっ、別に「それが悪い」という意味ではなく…

わたし的に不思議という事なのですけどね。
※そしてどこかウザい感じを受ける


「特に外人さんが外人さんっぽく日本語を話す事」で
何か(いい事が)あるのかなというか…

「別にいいじゃん」っていうのはあります ←別にいいんです


例えばわたしが「CMを作る」として…

(輸出はしているかもだけど)日本国内向けのCM(だから日本語)で
「外人さんに、外人さんっぽく日本語を話させよう」なんて思いません。

(発想が)「すごい」とは思うのですよ。
※だからわたしはそういう仕事をやってないのでしょうけど

(発想が)すごいけど、イマイチ
「そうするメリットもよく分からない」というか…
※耳に残るケド ←微妙に避けたくなる場合もあったり(デメリット)


で、このパターンって
「複数メーカーである(これまでもあった)」のですよ。
※結局はコレ

「複数のメーカーがやるほどのナニか」があるのかなぁ…

メーカーも作ったソレを見て、(わざわざ外人さんに話させて)
「おっ! コレいいねっ!」と思っているのか…

(その部分は)「別にいいじゃん」くらいなのか… ←気にもしてないのか

「これぞ国際的!」と思っているのか…


まま、メリットが「ある、ない」に関わらず、
そもそも「そういうCMにしようとは思わない」ので…

やっぱりわたしはトーシロですね
顔アイコン画像

テーマ : 日記
ジャンル : 日記

プロフィール

よしこチャ

Author:よしこチャ

生徒B:「あうあう」

テスト的に作ってみました。
単なる個人のお遊びブログです
<(_ _*)>

リンク
ブロとも申請フォーム

ブロとも申請してみる

カテゴリ
サイト内(タグ)リンク
スカイリム
ゲーム
TV
T店
動画
サイト内検索
月別アーカイブ
カウンター
RSSリンクの表示