ホームへ インデックス             管理画面 掲示板へ

無反応で受身

ま…
※「予約投稿」にしています






あるNHKなBSの番組で…
「山口智充」さんが、
(日本の)国道をトラックで旅をするというものがあります。

わたしでも、さすがに山口智充さんは知ってますよ!

「智充」を読めないですけど… ←おい


たま~にある番組みたいですね。

で… 気になるのが…


彼がマグロを見ると…


「ザ・赤身」という言い方をするのですよ…


いえ… 細かいですが…


「ジ・赤身」じゃないのかなと…



と、思っていたら!

誰か忘れましたが、ある女優さん(?)が他で
やっぱり「ザ・赤身」と言っていました。

そそっ。「江口ともみ」さんっていう方は、「ザ・温泉」とも言ってました。

芸能界では普通なのかな…


いえね。

「ザ」の方が分かりやすいと思います。

また、トラックの旅などをお子様が好んで見るとは思いませんが、
なんていうか…


ネットで外国の方何人かとお友だちになっていますが、
「ちょっとした基本的な事で間違える」事があるのですよ。

以前も同じような記事を書いていると思いますが、
たとえば…

「a」と「an」とか…

急いで入力していたら意識できてない事があります。


2ヶ月ほど前に、スウェーデンの英語ペラペラな方から
声で話しかけられたりしたのですけどね < 声で質問された

その返事で、「I have 4 point」って入力しちゃったのですよ。

直後に、「I have 4 points」だった… と思ったのですけどね。
※他にもこういう事が何度かあった


かな~~り前(年単位で前)にも書いているかもしれませんが、
アメリカ人同士で英語ができない事をバカにしたりする事があったりしました。

ちょっとしたイジメ的な事も見ていて…

わたしが英語ができない、ミスをしたと笑われたことはないし
反対に気を使ってくれる方ばかりで恵まれているのですけどね。

他のアメリカの方に「i can't speak english (very) well.」と入力したら、
「ur english is fine.」と返事をしてくれた事も何度かあるほど恵まれてて…
※「ur」=「your」

でもでも、結構同じ国の方でも気にしているヒトもいるんだな~って…
※同じ国だから気になるのかもだけど


「日本人」と伝えた後は、その方が他に日本人とどのくらいの付き合いが
あるか分かりませんが、やっぱり「お付き合いをする事はその国の代表」
くらいに気を使っちゃいます。

そこでアホなミスをしちゃうとやっぱり… ね…


で… ネットですと今は「ボイスチャット」もありますので、
簡単な英語でも「ザ(ジ)」を使う事があったりします。

ゲーム名でも、「The Elder Scrolls」という有名なものがありますが、
・エルダー・スクロール」なので…

ヒトによっては「ザ・エルダー・スクロール」と言ったりしてるようです。
普段は伝わればいいとは思うのですけどね。

でもでも、TVでちょっとした部分に気を使ってくれると、
もしかして意識が向くのかなというか…


結構本気で思ったりしているのです
顔アイコン画像

テーマ : 日記
ジャンル : 日記

プロフィール

よしこチャ

Author:よしこチャ

生徒B:「あうあう」

テスト的に作ってみました。
単なる個人のお遊びブログです
<(_ _*)>

リンク
ブロとも申請フォーム

ブロとも申請してみる

カテゴリ
サイト内(タグ)リンク
スカイリム
ゲーム
TV
T店
動画
サイト内検索
月別アーカイブ
カウンター
RSSリンクの表示