ホームへ インデックス             管理画面 掲示板へ

バイナル

は…






前回の記事で、「ビニル」という言葉を使いました。

みなさんも思っている方が多いと思いますが…

わたしは「小学生の頃」から、「ビニル」が気になってます。


(わたしが)「言う場合(口語)」では「ビニール」と言うのですよ。

(わたしが見た)「教科書」では
(ずっと)「ビニル」と書いていました。


「Vinyl.」

あとは「日本語的にどう表現するか」ですね。

「どちらでもいい」かもですが…

やっぱり、「ビニル」と「ビニール」では
(書いている通りに読むなら)「違い」があるハズです。


例えば、「ビニル」の元である「Vinyl」は…

「ビニル」、「ビニール」や、「バイナル」とか「バイニル」。
「バイヌル」などと表現できるかもです。

「ビニル」と「バイナル」って
(同じ単語でも)言い方は「まったく違い」ます。

いえ、いいのですよ…


でも、「バイナル」と書いたら
「バイナル」と「読みます」よね。

「バイナール」とは言う人はほとんどいない思います ←(笑)


ちょっと前に…

記事内画像

「ボディガード」(映画)を「ネット」で見て、
「ボディ」って書くけど「ボディー」と「言うよね」と思いました。

今年(2012年)の最初の方の記事でも「ボディ」を使いました。

たまに「ボデー」と言ってるヒトがいたり、
また「あえて言ったり」もしますケド ←(笑)

「ボディガード」と「書いてる通りに言う」と
「違和感」を感じる方も多いのでは…


「どっちでもいい」というのはあるとして…

「ビニール」と「言う」人の方が多いと思います。
※「ビニル」が「間違ってる」という意味では「ない」です

あれだけ(わたしの場合には)「教科書」で
「ビニル」と書いていたのに、まわりはみんな「ビニール」と言う…


「ティシュー」を「ティッシュ」というパターンもありますね。

そういえば「ティッシュ」と言えずに
「チッシュ」という人もいます ←(笑)

(雰囲気的に)わざと
「テッシー」とか表現したりしますが… ←どんな雰囲気

そういえば「手島(手嶋)」さんに対して、
「テッシー」という「呼び名」を使いそうですね。
※わたしの周りには「いない」


と、話が「脱線」しましたが… ←習った教員がよく使ってた

この後の人生でも「ビニール」と言い続ける自信があります
顔アイコン画像

テーマ : 日記
ジャンル : 日記

プロフィール

よしこチャ

Author:よしこチャ

生徒B:「あうあう」

テスト的に作ってみました。
単なる個人のお遊びブログです
<(_ _*)>

リンク
ブロとも申請フォーム

ブロとも申請してみる

カテゴリ
サイト内(タグ)リンク
スカイリム
ゲーム
TV
T店
動画
サイト内検索
月別アーカイブ
カウンター
RSSリンクの表示