ホームへ インデックス             管理画面 掲示板へ

複数にするか

か…






知ってるかなぁ…

「Xファイル」

わたしは「名前ダケは知っている」のですけどね。
※恐らく(合計で)5分も見たことないかも

この「Xファイル」は、
元々「アメリカ(合衆国)」な海外の「ドラマ」です。
※SFテレビドラマ


元々は「The X-Files」というタイトルらしいですね。


いえ…
もうずいぶん前から思ってたのですけど…

日本では「エックスファイル」ですよね。
元々は「ジ・エックスファイルズ」です。

まま、「The(この場合は『ジ』)」を「抜かす」としても…
「ファイル」と「ファイルズ」の違いが気になるというか… ←(笑)

もちろん日本では、
単数でも複数でも「ファイル」でいいでしょうケドね~。

「間違ってる」とか
「同じにして」という意味で書いているのでは「ない」です。


以前からたまに出てくる、
アメリカのアメリカ人なネットのお友だち「ハイスピード」。

彼と「メール」や「チャット」をする時でも
「複数形を意識せず入力しちゃう」場合があたまにあります。
※以前よりは気をつけてるけどやっちゃう事がある

こういうのを意識するためにも、例えばもぉ…

「Xファイル」の場合は(複数形を意識する観点から)
「Xファイルズ」にして欲しいというのはあります ←(笑)


これが難しいところで… 今回言いたいのは…

例えば自分の「PC」に「フォルダ」を作る場合です。


「ツール(ソフト)」を「DL(ダウンロード)」する時に、
「ツール」というフォルダを作りますが…

わたしの場合には「tool」という風にしたりします。
※日本語(2バイト文字)では「作らない」 ←作ってもいいケド

「tool」というフォルダを作って、その中に該当の
「ツール(ソフト)を入れるフォルダを作って」そこに保存します。

当然のように、「また別のツール(ソフト)」が必要になったら
「tool」の中に「別のツールのフォルダを作って」入れる形になります。


ん~… その「tool」な「フォルダ名」を…

「tool」にすべきか「tools」にするべきか悩むのです ←(笑)


「ドライバ」を入れるところは、「driver」か「drivers」か…
※「video」、「videos」など、なんでもありますよね

ほんっと「どっちでもいい」のですけど…


多分ですけど「Xファイル」が、日本名で
「Xファイルズ」としている世の中なら「tools」にしていたと思います。

あ、別に「Xファイルが原因ではない」ですよ ←(笑)

「カラオケソング」をよく使うのか、
「カラオケソングス」をよく使う世の中なのかみたいな…


結局、ほとんどを「tool」みたいな名前にして
「複数形にはしてない」のですけどね~ ←気にはなってる

普段から「意識してることは悪い事じゃない」とは思ってますが…

こまかすぎかな
顔アイコン画像

テーマ : 日記
ジャンル : 日記

プロフィール

よしこチャ

Author:よしこチャ

生徒B:「あうあう」

テスト的に作ってみました。
単なる個人のお遊びブログです
<(_ _*)>

リンク
ブロとも申請フォーム

ブロとも申請してみる

カテゴリ
サイト内(タグ)リンク
スカイリム
ゲーム
TV
T店
動画
サイト内検索
月別アーカイブ
カウンター
RSSリンクの表示