ホームへ インデックス             管理画面 掲示板へ

Googleな翻訳なアプリ

う…
※「予約投稿」にしています






ブログなお友だちの記事で、
「Google翻訳」のアプリの紹介がありました。

わたしはとりあえずスマフォっていますけど、
普段はほとんど使いません。
※スマフォでしかできない事では使いますがそれも少ない

アプリもほとんど入れていないのですが、
興味があったのでぶち込んでみました ←ぶち込む

あ、SS(スクリーンショット)ですけど縮小しています。


ちょっと前に紹介した「プチリョ16」な時に使ってみました。



記事内画像
※元画像

記事内画像
※翻訳後

カメラを使って文字を読み取らせて、
翻訳したものをリアルタイムに画面に表示させる機能です。

日本にいるので、日本語から英語にしています。



記事内画像
※元画像

記事内画像
※翻訳後

手抜きもありますけど、重要な部分は理解できます。

最初からそうだった…
みたいな画像にしているところがすごいですよね。

違和感がないくらいになる確率も結構あります。



記事内画像
※元画像

記事内画像
※翻訳後

難易度が高いと思ってやってみました。

「Bey」は「せんべい」の「べい」でしょうね。

「latitude lines」は「せんべい」の「せん」部分でしょうか… ←「線」



記事内画像
※元画像

記事内画像
※翻訳後

まだまだ大量の文字があっても翻訳しようとします。
その場合には動きが重くなります。



記事内画像
※元画像

記事内画像
※翻訳後

ナナメってても、
きちんとソレっぽく画面に表示させてくれます。

こういう部分がすごいなぁ…



記事内画像
※元画像

記事内画像
※翻訳後

えっと…

ブログ(など)で紹介しようと思って
この機能を使うと結構手間です。

当然ではありますが、
SS(スクリーンショット)を撮る作業があるからです。

実際の使い方は、翻訳なアプリを立ち上げて
カメラなテキスト翻訳アイコンをタップするダケ。

あとは画面をブツにかざせば勝手に翻訳した
上で紹介したような画面になります。

メガネをかけると裸が見える…
みたいなイメージですね ←どんなイメージ


で…

紹介の場合にはSSが必要ですので、
なるべくスマフォを動かさないようにして…

そして、SSを撮るという結構手間な感じになります。

リアルタイムで翻訳された画面になりますので、
あまり画面(スマフォ)が動くと翻訳をやりなおすのですよ。

で、SSを撮った時には翻訳されていない画像になる…
みたいなパターンもでてきました。
※または一部のみ翻訳など

まま、それは特別な使い方ですからね。


ちなみに、一画面に「日本語」、「中国語」、「韓国語」が
同時に入っているものもやってみましたが、
韓国語以外(日本語と中国語は)同時に英語に翻訳されていました。
※英語も入ってましたけど、英語は英語のままですしね

そのすごさにビックリ。
でもでも、SS用意で結構苦労をしちゃった記事なのでした
顔アイコン画像

テーマ : 日記
ジャンル : 日記

プロフィール

よしこチャ

管理人:よしこチャ

生徒B:「あうあう」

テスト的に作ってみました。
単なる個人のお遊びブログです
<(_ _*)>

リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

カテゴリ
サイト内(タグ)リンク
スカイリム
ゲーム
TV
T店
動画
サイト内検索
月別アーカイブ
カウンター
RSSリンクの表示